The Night Watchman

The Night Watchman เขียนโดย Louise Erdrich นักเขียนอเมริกันเชื้อสายโอจิบเว ผู้ได้รับรางวัล Pulitzer สาขานวนิยายปี 2021 จากเล่มนี้ เอิร์ดริกเป็นสมาชิกเผ่า Turtle Mountain Band of Chippewa Indians ในรัฐนอร์ทดาโคตา เธอเขียนนวนิยายเล่มนี้จากชีวิตจริงของปู่ Patrick Gourneau ผู้เป็นยามกลางคืนในโรงงานเจียระไนอัญมณี และเป็นผู้นำการต่อต้านนโยบายรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ที่จะ 'ยุติ' (terminate) สถานะชนเผ่าอินเดียนในปี 1953 นวนิยายจึงเป็นทั้งอนุสรณ์ครอบครัวและวรรณกรรมที่ตีแผ่บาดแผลเชิงระบบของอเมริกา