The Heaven & Earth Grocery Store

เจมส์ แมคไบรด์ (James McBride) นักเขียนและนักดนตรีชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน ผู้คว้ารางวัล National Book Award จากนิยาย The Good Lord Bird คือผู้ให้กำเนิดงานชิ้นนี้ The Heaven & Earth Grocery Store (ร้านของชำระหว่างสวรรค์กับโลก) ตีพิมพ์ปี 2023 และคว้ารางวัล Kirkus Prize แมคไบรด์เขียนนิยายเล่มนี้เพื่อนำเสนอภาพชุมชนชาวยิวอพยพและชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันที่ต้องพึ่งพาอาศัยกันเพื่อความอยู่รอดในรัฐเพนซิลเวเนียยุค 1920s ณ ยุคที่สังคมใหญ่ยังมองพวกเขาเป็นเพียงคนชายขอบ